M.Pasha Presents
کیپ کام جواب بده ژوپيتر16 هستم
اجازه رفتن به مدار چهارم رو داریم؟
کیپ کام به ژوپيتر16
ميتونيد فشار اکسیژن رو تو محدوده تائيد کنيد؟
همه چي خوب به نظر ميرسه
باشه از اينجا هم همه چي خوب به نظر ميرسه مجوز رفتن به مدار چهارم رو داريد
ژوپيتر16 دريافت شد
آماده براي اي.وي.آ
ژوپيتر16. اينجا کیپ کامــه اي.وي.آ را شروع کنيد
يادت باشه براي آزمايش اي.وي.آ زمان کافی داري
- پس زياد بيرون نمون کريس باشه چشم
- نگران نباش ما طبق نقشه پیش میریم - دريافت شد
کیپ کام به ژوپيتر16 با علامت من 4بعلاوه 37شروع کن
4،3،2،1
برو
کیپ کام کريسم ، بيرونم
همه چيزمرتبه
خوبه ،شمارشگر اینبار خوب داره کاره میکنه
من براي خارج شدن ازش استفاده کردم ، کارها رو آسونتر کرد
کیپ کان به هاوايي، اينجا کنترل پروازه هاوايي دريافت شد
هاوايي ما منتظر شروع اي.وي.آ با اجازه از طرف ايستگاه شما هستيم
هاوايي به ژوپيتر16
يک شي ناشناس با سرعت داره بهت نزديک ميشه
ميتوني ببينيش؟
هاوايي ، ما چيزي نداريم داریم بررسي ميکنيم صبر کنيد
هاوايي به ژوپيتر16
تکرار. از هاوايي به ژوپيتر16
يک شي ناشناس در حال نزديک شدن به شماست
ما هيچي نمبينيم
ميتونين بهم مشخصات بدين؟
مشخصه که داره از پشت بهت نزديک ميشه
هي ، حالا دارم ميبينمش
يک سفينه فضايي ديگه است تکرار ميکنم ، يک سفينه فضايي ديگر است
کريس ، مايک هستم به نظر ميرسه میخواد از کنارت رد شه؟
قطع و وصل میشه دوباره بگو
- به نظر ميرسه میخواد از کنارت رد بشه؟ - کريس چه اتفاقي داره مي افته؟
داره مستقیم به سمتون مياد جلوش در حال باز شدنه
تکرار ميکنم! جلوش در حال باز شدنه
درست داره به سمتون مياد برگرد داخل ! برگرد داخل
صدام رو ميشنوي؟ صدات قطع و وصل ميشه از هاوايي به ژوپيتر16
دريافت ميکني؟
- صدا قطع و وصل ميشه
اتصالم قطع شد
از هاوايي به ژوپيتر16 از هاوايي به ژوپيتر16
پيغامم رو دريافت ميکني؟ تمام
هوستون ارتباطات راديويي را از دست داديم همچنين اونو تو رادار نداریم
شي ناشناخته هنوز در مداره
به تمام ايستگاه ها هشدار بديد و به دقت تعقيبش کنيد
براي دولت شوروى مسخره است که مسئوليت اين مورد را انکار کنه
دولت شوروى هرگونه آگاهی رو تکذيب ميکنه
جهان ميدونه که ما مردمان صلح طلبي هستيم
بدینوسیله به اطلاع میرسانم طی 20 روز آینده ايالات متحده سفينه بعدي خودش را در مدار زمین قرار بده
دولت من بهم دستور داده که شما رو از هر تداخلي آگاه کنم در غیر اینصورت بین ما جنگ خواهد شد
ممکنه بپرسم چرا دوستان روسي ما قصد نابود کردن سفينه فضايي آمريکا رو دارن؟
دولت من اين رو تلاشی براي سو استفاده ميبينه
که کنترل کامل فضا را براي اهداف ارتشي کسب کنند ما قبول نداریم
دولت اعليحضرت متقاعد نشده که اين سفینه متجاوز از طرف شوروي تدارک ديده شده
ايستگاه ما در سنگاپور نشانه هایی را از دریای ژاپن به این سفینه مشاهده کرده
پشنهاد میکنم بررسیهای خودتون رو از این منطقه آغاز کنید نخست وزیر بمن گفتن ما هم از این همین منطقه آغاز میکنیم
حقيقت اينه که ، مردان ما در هنگ کنگ هم اکنون مشغول بررسی هستن
چرا دخترهاي چيني نسبت به دخترهاي ديگه مزشون فرق ميکنه؟ فکر ميکني ما بهتريم؟
نه ، فقط متفاوتین
مثل اردک چینی با خاويار روسيه
- اما من هر دو رو دوست دارم - عزيزم الان بهترين اردک رو ميدم
خب ميتونه دلپذير باشه
ما دوران جالبي رو با هم داشتيم لینگ باعث تاسفه که باید برم
درب رو نگه دار
تخت خواب
خيلي دير رسیدیم حداقل در راه وطن کشته شد
همیشه همینو ميخواست
ما هرگز نمیخوابیم ولی حتما خودمونو عوض میکنیم
در يک لحظه با يک چشم بهم زدن
در آخر
با نواختن سرودی برای مرده هايي که بايد فسادنشدني برخیزند
و ما که مي بايست تغییر کنیم
بنابراین ما جسدش را به اعماق میفرستیم تا تجزیه شه
دنبال معاد جسدش هستيم زماني که دريا مي بايستي تسيلم مرگش شود
آماده
آتش
- ادامه بده - اطاعت مي شود ، قربان
- درخواست مجوز براي اومدن به کشتي - مجوز داده شده
ممنون
- اين افسر را به پشت کشتي ببر - بله ، قربان
- سلام ، پني - بهتره فورا بري داخل
مثل هميشه دير کردي حتي از مراسم تدفين خودت
خب ما مرده ها حس وقت شناسی نداریم
- بفرمائيد داخل ، آقا - ممنون ، خانم
- بشين ، 007 - ممنون ، قربان
- اثر بيماري نداری؟ - به هيچ وجه ، قربان
خب حالا که مردي شايد دوستان قديميت کمتر بهت توجه کنند
آزادي عمل بيشتري داري که بهش نياز هم داری
اين مورد بزرگيه 007 به همين دليل شخصا اينجام تا به صورت کامل بهت توضيح بدم بله ، قربان
اما چيزي هست که درکش نميکنم اگه ايستگاه سنگاپور ما درست پیگیری کرده باشه
و موشک در روسيه فرود نيامده پس کجا فرود اومده؟
ما فکر ميکنيم در ژاپن ولی توجه کن همش حدس و گمانه
اما نخست وزیر ميخواد با همه توان بررسی کنیم
و شناسايى هوايى؟ تماما عکس برداري شده هيچي
ژاپني ها قدرت پرتاب چنین موشکی رو دارند؟
ما اينطور فکر نميکنيم پس کار کیه؟
این چيزيه که تو بايد پيدا کني قبل از اينکه جنگی شروع بشه
اين لعنتي ميتونه يک جنگ تمام عيار رو به پا کنه
وقتي به توکيو رسيدي برو به این اسم و آدرس
رابط ما هندرسون اونجا منتظرته
کاپيتان اينجاست ما در راه هستيم باشه
- همين بود - ممنونم قربان
- 007 - قربان؟
ما فقط 3 هفته تا پرتاب سفينه بعدی آمريکايي ها وقت داريم باخبر هستي که؟ بله ، قربان
از طرفی خبر دار شدیم روسیه قراره زودتر از آمریکاییها موشک بفرسته
بنابراين سريع حرکت کن 007 بله ، قربان
اوه راستی ، دختره چطور بود؟
کدوم دختر؟
اون دختر چيني که ترتیبتو داد پنج دقيقه ديگه اگه بود ميفهميدم
اون هرگز نمیفهمه چي رو از دست داده
ماني پني رمز عبور اس.آ اس را به 007 بده
بله ، قربان
سعي کرديم رمزی بذاریم که هرگز فراموش نکني مثلا؟
"دوستت دارم"
حالا تکرارش کن تا مطمئن شم متوجه شدي نگران نباش فهمیدم
جيمز موفق باشي
دیکشنری ژاپنی شايد لازمت بشه
فراموش کردي تو کمبريج زبان آسيايي میخوندم
آماده باش
شروع عملیات
محفظه آماده
آماده پرتاب
آتش
اين بليط شماست
ممنون
دوستت دارم
ماشينن نزدیکه
پينشهاد ميکني کجا بريم؟ من يک هتل ساکت سراغ دارم
و؟ جايي که دوستت منتظر ماست
آقاي هندرسون
چرا هندرسون نتونست بياد؟
- خب نتونست - چرا؟
چیزی نگفت
خب ،فکر کنم وقت رفتن به هتلــه
چند وقته برای هندرسون کار ميکني؟
اينقدری ياد گرفتم که با غريبه ها گفتگو نکنم
- آقاي هندرسون منتظر شما هستند -تو با من نمياي؟
آقاي هندرسون تمايل دارن شما را تنها ببينند
بيا تو
آقاي هندرسون؟ در خدمت شما
گمان ميکنم ميخواستي ازم سوالاتی بپرسی بله میبخشيد
- ممنون - خوشحالم که درست فهمیدی
سال 1942 در سنگاپور از دستش دادم
اوه بايد طرز عجيب دکور اين اتاق رو ببخشي ،نتونستم کاملا ژاپنی درستش کنم
من به کارهاي قديمي علاقه مندم
تو تابحال ژاپن نبودي ... بودي؟ نه هرگز
من خودم بیشتر از 28ساله اینجا زندگي میکنم
و تازه دارم با شرایط اینجا عادت میکنم
بيشترین ارتباط شما با تاناکا خواهد بود تاناکا؟
اون رئيس سازمان جاسوسی ژاپنـــه
و از هويته واقعیش در ژاپن کسی خبر نداره
کي ميتونم ببينمش؟
- امشب ميتوني تايگر رو ببيني - تايگر؟
دوستان نزديکش فقط میتونن به این اسم صداش کنند
- تو خودت سر نخ هایی داري؟ - بله دارم
اوه اون هم خورده ولی نلرزیده درست گفتم؟
عاليه
- به سلامتي - به سلامتي
وودکا روس خیلی عالیه
از يک دربان سفارت روسيه گرفتمش
بهمراه چيزهاي ديگه
فکر ميکنم تئوري لندن درباره پرتاب موشک از اين کشور درست است
نميدونم از کجا و چطور ،این سوالم نکن که کي داره انجامش ميده
ولی من فکر میکنم که يک قدرت برتر پشت همه این قضایاست
منظورت به غیر از روسیه و ژاپنــه؟ اوه مطمین باش روسیه نیست
ژاپن هم نيستش
....ولی باید بگم یه شرکت ژاپنی بزرگ
عصر بخير
به سلامتي
وودکا تايلندي
سوار شو ، سريع
حالا بگو ببینم شماره یعنی چی؟
منظورت چيه؟ وظیفه من کمک به توئه
مثل کمک کردنت به هندرسون؟
دارم تو رو به يک مکان امن ميبرم
نه اين دفعه من ميبرمت من اطلاعات ميخوام همين حالا
- من اطلاعاتي ندارم بهت بدم - خواهيم فهميد . آروم برو
خوش اومدي
به ژاپن خوش اومدي ، آقاي باند
افتخار بزرگيه شما رو ملاقات کردم
خب تا بحال چقدر از کشورمون خوشت اومده؟
از اینکه به این راحتی آوردمت اینجا نااميد شدم
چيزي که مادرم همیشه ميگفت اين بود که هرگز با دختری غريبه تو ماشين نشين
ولی شما متاسفانه با هر دختري وارد هر چيزي ميشيد
بايد بگم براي يه مرده انرژي زيادي داري ، آقاي باند
تو جيمز باندی ، مگه نه؟
از ملاقات شما خيلي خوشحالم
واقعا خوشحالم اجازه بده خودمو معرفي کنم
اسم من تاناکا است لطفا تايگر صدام کن
اگر تاناکا هستي چه احساسی به من داری؟
عاشقتم
خوشحالم اینو گفتی
میخوام هر چه زودتر اینو آزمایش کنی
از گاو صندوق اوساتو برداشتم
اينسفارشی براي ذخاير دريايىه
500کيلو کره پنجاه کانتینر لاکس
- لاکس چيه؟ - اسم آمریکایی ماهی دودی
ولی نام دیگه ای برای اکسیژن مایع هم هست
که سوخت موشک رو درست ميکنه خيلي جالبه بايد بريم
سفرت به خارج سخت تر از ورودت میشه
نبايد سخت باشه
- یه لطف کن اینو بزرگش کن - باشه
قطار شخصي من
من هرگز در خيابان هاي توکيو سفر نمیکنم در موقعيت من ميتونه غير عاقلانه باشه
خیلی راحتـــه
فکر کنم رییست "ام" در لندن تشکیلاتی مثل من داشته باشه
ام؟ بله ، البته
پس اون دختر با اتومبيل کورسى از خودمونه؟
- آکي؟ - بله خيلي شايسته است
سکي ژاپني دوست داريد يا وودکا مارتيني آقای باند؟
اوه سکي دوست دارم
خصوصا زمانيکه در درجه مناسب سرو بشه
98.4درجه فارنهايت مثل اين
براي اروپايي ها شما استثنائي تربيت شدین
- عکسي که پيدا کردي رو نگاه کنیم - خوبه
فقط يک کشتيه ميتونه هر جايي باشه
افرادم يک چیزی روي کاغذ پيدا کردند
بزرگ کنيد
ميگه : عکس توسط توريست آمريکايي از کشتي ساحلي گرفته شده
میگن اون زن یه دایم الخمر بوده و مرده
- ميتونيم دوباره عکس رو ببينيم؟ - البته
پس يه توريست بيگناه براي گرفتن این عکس کشته شده؟
ميتوني بزرگترش کني؟
نينگ-پو
اطلاعات کشتي نينگ-پو با جزئيات کامل میخوام
تمام سفرهای اخير و موقعیت فعلی
- در سمت چپ چيه؟ - در سمت چپ زوم کن
- دخترهاي غواص - اون خط ساحلي رو ميتوني شناسايي کني؟
کمی زمان میبره
- رئيس شرکت اوساتو کيه؟ - آقاي اوساتو
ميتوني یه قرار ملاقات فردا ترتيب بدي؟ البته ولی امشب مهمون خودمی
البته با تمام امکاناتم
دوست من حالا اولين حمام متمدنت رو بکن واقعا... منکه خیلی خوشم مياد
کاملا خودت رو در ميانشون قرار بده باند عزیزم
قانون شماره يک : هرگز کاراي خودتو انجام نده وقتي شخصی ديگه ميتونه برات انجام بده
- و شماره 2؟ - قانون شماره2؟
در ژاپن ، مردها مقدم اند زنان بعد مردها قرار میگیرن
دلم میخواد هم اينجا بازنشست شم
دخترهاي انگليسيتون چنین خدمات ساده اي رو انجام نميدن
فکر ميکنم يکی دو نفر رو ميشناسم که اينکار رو بکنند
شايد خانم ماني پني؟
ما هم منابع خودمون رو داريم مثل خودت
میشه صابون تو چشمم نکني؟
گمان ميکنم که ميدوني چي در مورد تو اونا رو شيفته کرده
موهاي روي سينه ات مرداي ژاپني پوست بدنشون مو نداره
ضرب المثل ژاپني ميگه ...پرنده هيچ وقت روی درخت عريان لانه نميسازه
اگر تئوري هندرسون درست باشه ، چرا يک قدرت خارجي ميخواد از ژاپن موشک پرتاب بکنه؟
براي اينکه وقتی لو برند مسیولیت موشک رو تکذیب کنن
خصوصا اگر يک تشکيلات شخصی اینکارو انجام بده
- اوساتو؟ - شايد
آقاي اوساتو يکي از بزرگترين کارخانه دارها در ژاپن است
- صرفا از نظر ظاهري - کي به اندازه کافي بزرگه؟
- شبح - ميتونه باشه
حالا ، ماساژ کدوم دخترو انتخاب ميکني؟
من فقط اين خانم کوچولو رو میخوام انتخاب خوبيه
اون خيلي سکسیه
آخرين باري که کسی ماساژم داد تو هنگ کنگ بود
اما متاسفانه مجبورشدم سريع تمومش کنم
چند نفر مسلح اینکارو کردند
خب دیگه وقت نشد کارو تموم کنیم
اين دفعه بايد تمومش کني
آکي
هيچکس امشب مزاحمت نميشه
فکر ميکنم خیلی زیرت لذت ببرم
آقاي فيشر؟ لطفا از اين طرف
ممنون
بفرمایید تو آقاي فيشر آقاي اوساتو منتظرتون هستند
ممنون
شما سه و نيم دقيقه زود اومدين لطفا بنشينيد
- حالتون چطوره آقاي فيشر؟ - شما چطورین؟
خانم گرانت منشي مخصوص من
- سلام - سلام
يک ليوان شامپان میل دارین؟ نه ممنون براي من خیلی زوده
- مطمئنيد؟ - مطمئنم
من هر روز صبح يک ليوان مينوشم
- بايد امتحانش کنيد - براي کبدتون خوب نیست؟
چرنده در طول روز نشاط میاره
حتما همينطوره
يه دام پرينگنون 59 ، آقاي فيشر
مطمئني نظرت عوض نمیشه؟ خب اگر که شما مصر هستین
لطفا بنشينيد ، آقاي فيشر ممنون
پس شما مدير عامل جديد شرکت شيميايي هستيد؟ بله
- چه اتفاقي براي ويليامسن افتاد؟ - ويليامسن؟
اوه بله ايشون بصورت ناگهاني فوت کردند به خاطر چي؟
در حين کار داخل يک دستگاه خوردکننده افتاد
چه تکان دهنده
يک مرگ شرافتمندانه بله
اون چهره خوبی به شرکت داده بود
اميدوارم شما هيچ ریسکی نکنيد
من؟ من هرگز ریسک نميکنم
منو بابت گفتارم ببخشيد ، اما فکر ميکنم الان داريد ریسک ميکنيد
واقعا؟
بايد سيگار رو ترک کنید سيگار براي سلامتي سينتون بد هستش
آقاي اوساتو به سلامتي سينه اهمیت زيادي میدن
- واقعا؟
بفرمایید چيکار ميتونم براتون انجام بدم
ما به خريد عمده خمير شيميايي علاقه داريم
نمک اسيد گلوتاميک و اسيد اسکوبيک
دلتون میخواد مجوز تولید مارو ببینین؟ بله ، خيلي زياد
به واحد فروش میگم پیشنهاد قیمت رو آماده کنه و تاريخ تحويل رو زودتر بهتون اعلام کنه
امروز با شما تماس خواهيم گرفت
- در کدوم هتل اقامت داريد؟ - هيلتون
خدانگهدار ، آقاي فيشر ملاقات با شما باعث خوشحالي بود
ملاقات شما هم خوشحالم کرد
- خدانگهدار ، خانم برانت - خدانگهدار ، آقاي فيشر
بکشيدش
بخواب زمین
2-9-4اينجاست تايگر فوري
بگوشم ،2-9-4
باند با منه.... افراد مسلح با یه سدان مشکی دارن مارو تعقیب میکنن
من دارم به سمت بزرگراه جنوبي ميرم لطفا پذيرايي هميشگي را مهيا کنيد
راندمان ژاپني چطور بود؟ مثل یه قطره تو دریا
- 0- 0. - بله ، تايگر
کشتي نينگ-پو به اوساتو تعلق داره ادامه بده
کشتي در بندر کوب داره بارگيري ميشه
ساعت 5 بعدازظهر میره بطرف شانگهای
پيشنهاد ميکنم فورا براي رسيدگي به اونجا بري
ميتونيم بموقع برسيم؟ بله تقریبا
داریم میریم به بندر کوب
تايگر ، با "ام" تماس بگير
بهش بگو نلي کوچولو رو بفرسته تکرار میکنم : نلي کوچولو
پيشنهاد ميکنم با پدرش رهسپار شه
خیلی مهم مفهوم شد؟
مفهوم شد
اکسيژن مايع
از اينجا دورشو با تاناکا تماس بگير
من تنهات نميزارم
بهش بگو سایه به سایه او کشتیرو تعقیب کنه برو دیگه
ببريدش به شماره11
- بیدارش کنيد - کارت تموم شد؟
من کجام؟ تو در کابين من در نينگ-پو هستي
بسپرینش به من بيرون منتظر بمونيد و درو ببنديد
حالا گرفتمت خب حالشو ببر
- براي کي کار ميکني؟ - شرکت امپایر . خودت که میدونی
- تمام افراده این شرکت اسلحه حمل ميکنند؟ - وقتي خارج ا کشورند ، بله
خب چرا اطراف لنگرگاه جاسوسي ميکردي؟
از کشتيها خوشم مياد قبلا هم ملوان بودم تو دروغگويي
- ميدوني اين چيه؟ - ترجيحا نه
جراحان پلاستيک بهش درماتوم میگن
ازش براي کندن پوست استفاده ميشه
اميدوارم مجبورم نکني ازش استفاده کنم
خب دختر خوشگلي مثل تو تو همچين جایی چيکار ميکنه؟
من يک اعتراف دارم چي؟
راستش من جاسوسم خبر دارم
گمون کنم بدونی رازهاي صنعتي تجارت بزرگيه
من فرمول اوساتو براي ساختن اسيد گلوتاميک رو دزديدم
و 300هزار دلار ارزش داره
خب که چی؟
اگر منو از اينجا خارج کني و به توکيو برگردوني باهات نصفش ميکنم
پيشنهاد خوبيه
نظرت چيه؟
- من نمیتونم - چرا؟
اوساتو منو ميکشه
من وتو فردا ميتونيم به اروپا پرواز کنيم
چه کارهایی برای انگلیس باید بکنم
تو امشب در توکيو نیاز به يک سري حفاظت هاي خاص داری
خب براي اينکه اونا سعی میکنن بگیرنت
تو بهترین محافظ مارو خواهی داشت خب کيو پيشنهاد ميکني؟
خب خودم
متاسفم من امشب ملاقات ديگه ای دارم آقاي فيشر
خیلی متاسفم که باید ترکت کنم مجبورم پیاده شم
دختر بازی آخر کار میده دستت چند بار باید بهت بگم
اون اینکارو کرد تا من بتونم فرار کنم
مطمینم به اون آکله دست هم نزده نکردي...مگه نه؟
اوه ، خدا نکنه پيشرفتي کردی؟
بله خط ساحلي تو عکس را شناسايي کرديم
يه جزيره ست بنام آتسو و بين کوبه و شانگهاي قرار داره
ما نينگ-پو رو توسط هليکوپتر دنبال کرديم
- در جزيره توقف کردند؟ - فکر کنم
شب تاريکي بود غير ممکن بود که تمام مدت بشه ديدش
اما ميدونيم که يک جايي توقف کرده اينارو نگاه کن
اينو شب گذشته گرفتيم و اين یکیرو امروز صبح
- به خط آب کشتی توجه کن - حق با توئه
اينجا کاملا بارگيري شده ، اينجا خاليه
ميخوام يه نگاه به اين جزيره بندازم
- نلي کوچولو رسيده؟ - بله با پدرش
اوه به ژاپن خوش اومدي بابا دختر کوچولوی من آماده س؟
ببين 007 من يه سفر طولاني و خسته کننده داشتم احتمالا بدون هدف حوصله دری وریهای تورو ندارم
میبخشی کنجکاوم، میخوام بدونم نلی کوچولو چيه؟
اون دختر شگفت انگيزيه خيلي کوچیک و چالاک
هر کاري ميتونه بکنه ، خوراکتــه
يک هليکوپتر اسباب بازي؟ مطمئنا اسباب بازي نيست خواهي ديد
از آخرین باری که استفاده کردی کمی پیشرفته تره
- بهت نشون ميدم - اين براي بچه هاست
ازش استفاده نکن بیا هليکوپتر منو ببر
خب حالا توجه کن
- 2مسلسل نصب شده - هدف گیریش چطوره؟
ازش براي سوزاندن و انفجار قدرتمند استفاده ميکنيم
دو پرتاب کننده موشک شليک به جلو به هر طرف طرف
این موشک حرارتیه هوا به هواست خوبه
اسلحه هاي آتش زا از عقب شليک ميکنند
- چه بردي؟ - 73متر
دو سیستم دود زا
مين هاي هوايي . يادته باشه
فقط بالاي هدف استفاده کن
همین بود و بس بقيه رو هم ميدوني،مگه نه؟
بله
دوربين فيلم بردارى
- تاناکا ، رو موج 410 گوش کن موفق باشی
وقتي به جزيره رسيدم باهات تماس میگیرم - باند مواظب باش
پايگاه يک بر فراز جزيره و روستاي ماهيگيري هستم، چيزي براي گزارش نيست
باشه منتظر خبر بعدیم
پايگاه يک اينجا هيچي بجز آتشفشان نيست مفهوم شد
ادامه بده
- پايگاه يک - بگوشم
نلي کوچولو کلی مهمان داشت
4تا گنده بک به سمتش شليک کردند اما با موفقيت دفاع کرد
دارم برمیگردم برنگرد خونه
روس ها دارن موشک پرتاب میکنن
به سمت 4-6 برو و منتظر دستور باش
- مفهوم شد؟ - دريافت شد
محوطه را خلوت کنید*2
آماده براي فرود
نقطه کور رادار فعال شد
راديو مسکو عملیات رو تایید کرده
رئيس جمهور ساعت 2 کنفرانس مطبوعاتی داره
ايشون هر گونه درگيریرو انکار ميکنند
- ما ميتونيم ثابتش کنيم؟ - نه نميتونيم
جهان باور نميکنه که روسها سفينه خودشون رو از بين بردند
حالا سعی میکنن ژوپتر بعدي ما رو منهدم کنند
از هيوستون به واشنگتن ،به اندازه يک مدار دنبالش کرديم حالا از صفحه رادار محو شد
- معنيش اينه که داره سقوط میکنه - آره ولی کجا؟
حتما جايي در روسيه
تئوري انگليس درباره ژاپن چرنده
- ژاپن رو فراموش کن - موافقم
ما از تمام قسمت ها عکس برداري کرديم
فن های تخلیه با آخرین قدرت
تمام خروجی ها رو باز کنید
محوطه براي ورود امنه
تمام کارکنان به ايستگاه
تمام خروجی ها به حالت عادی
محفظه هاي هوا باز شدند
- دریچه رو ببنديد - دریچه در حال بسته شدن
اتش نشان ها به ايستگاه
هواکش ها به حالت اول
حايل ها را باز کنيد
پذيرش کامل شد
سفينه ربوده شده آزاد
نگهبان ها به ايستگاه
- زنداني ها را انتقال بديد - زنداني ها را انتقال بديد
من بايد در آپارتمانم باشم
شايد بعدا بفرستم دنبالت
بايد بهتون تبريک بگم ، آقايون به خاطر تجهيزات عاليتون
ما هم به شما تبريک ميگیم قربان خیلی راحت انجامش دادین
مشتري هامون تا به اينجاي کار از ما راضي هستند؟
- دولت من کاملا راضي است - خوبه
هانس؟
خواهيد ديد ماهي های پیرانای من سیری ناپذیرن
ميتونند استخوان هاي يک مرد رو از گوشت در عرض 30 ثانيه لخت کنند
من تصميم گرفتم تقاضاي يک مقدار پيش پرداخت کنم
ميخوام 100 ميليون دلار در شمش طلا به حساب هاي ما در بوينس آيرس ريخته بشه
قرارداد ما کاملا روشنه و هيچ پولي تا زماني که جنگ بين روسيه و آمریکا تموم نشه نبايد پرداخت بشه
- اين اخاذيه - اخاذي کار منه
برین فکراتونو بکنيد اقايون من الان خیلی کار دارم
استاتو و شماره 11 گزارش بديد
روز قبل يک مرد انگليسي ناشناس در اتاقت بوده
درسته ، شماره يک
- ميدوني اين چه نوع اسلحه ايي است؟ - والتر پي پي کي
فقط يک شخص از اين نوع اسلحه استفاده ميکنه
جيمز باند
- اما باند مرده - در تمام روزنامه ها خوندم
مزخرفه باند زندست
مگر اينکه تو کشته باشيش ، آقاي استازتا
بهم نگو که گذاشتي فرار کنه
من به شماره 11 دستور اکيد دادم که که حساب اون رو برسه
- و انجامش داد؟ - ناموفق بود
بايد خودت ميکشتيش فرصت زيادي داشتي
اين تشکيلات تحمل شکست رو نداره
- ميدونم ، اما.. - برو
خب؟
باند رو بکشین، حالا
بله ، شماره يک . بله
- سلام - خبرهاي بدي از خارج از رسیده
بله شنیدم . حالا روس ها آمریکا رو متهم کردن
دفعه بعد جنگ میشه
- ما مجبوريم به اون آتشفشان ها بريم - قبول دارم
همچنين يه گروه افراد ذبده نياز داريم
اينجا تکاور داري؟
بهتر از اونا دارم
نينجا خیلی سریــه باند اينجا مدرسه نينجا منــه
- نينجاها؟ - هنر اختفاء و غافلگيري
اين بايد در صحنه هاي جنبشي مشخص بشه
و نيروي ماورایی
حالا نینجاهای امروزی رو ببین
نقشه من اينه
من يک پايگاه در جزيره اما ميسازم
يک صد نينجا مخفیانه وارد ميشن
اونا تبدیل به کارگر و ماهیگران میشن
- من چیکارم؟ - بعدا
فعلا اينا توجهت رو جلب میکنن ، موشک انداز
خيلي قدرتمندن اين سوراخ کوچک مثل موتور جت عمل میکنه؟
- آتش افروز -همشون موشک اندازن
اينها مینی راکت هامون هستن
براي کسانی که خیلی سیگار میکشن عالیه
- دقتش بالاي 27 متره - خيلي خاصـه
اين سيگار ميتونه زندگيت رو نجات بده انگار داری آگهي تلوزیونی میدی
- نقشه براي من چيه؟ - اول یه ژاپني ميشي
دوم ، سخت تمرين ميکني تا يه نينجا مثل ما بشي
و سوم ، براي دادن پوشش فوق العاده تو زن میگیری
باید بگم این غير ممکنه
تو بايد با يک آمايي ازدواج کني ، کسيکه به جزيره آشنا باشه
خوشگلـه؟
- يک صورت مثل خوک داره برو به جهنم با این ایده ت اين فقط یه ماموريته
دختري که انتخاب کردم مامور خودمونه، اما اول بايد ژاپني بشي
چرا فقط سرمو رنگ نميکني؟
تايگر گفت از حالا به بعد، بايد همه کارهاتو به روش ژاپني انجام بدي
همه چي؟ خوش بحال تايگر
آکي؟
اون مرده
مسموم شده
تايگر ، ما بايد به اون جزيره بريم
تو تقريبا آماده اي فقط دو روز تمرين مونده
- تو کشتيش -خب سعي کرد منو بکشه
اين مرد يک غريبه س
خوش شانسیم که داريم از اينجا میریم از فردا تو يه کارگر ژاپني با يک همسر متواضع خواهي بود
آره ، با يه صورت مثل خوک
افرادم تمام ساحل رو آماده کردند سرتاسر جزيره را
4روز بیشتر وقت نداریم زمان زيادي نيست
اينجا خونه منه
دوستم کمي برامون غذا پخته
- اينجا تنها زندگي ميکني؟ - بله . پدر و مادرم مرده اند
لطفا بشين
اوسترز اين تنها اتاق اينجاست؟
بله اونم رختخوابته
من اونطرف میخوابم
فکر ميکردم ازدواج کرديم دوباره فکر کن تو اسم قلابی به کشیش دادي
بله ولی بايد ظاهر قضيه رو حفظ کنيم مثلا ماه عسلمونــه
ماه عسل نيست اين کار هستش
به اينا احتياج ندارم
باند...چی شده؟
آمريکايي ها زمان پرتاب رو عوض کردند
شمارش معکوس شروع شده
رئيس جمهور آخرين اخطار رو به روسيه داده
- کي پرتاب ميشه؟ - نيمه شب به ساعت ما
- افرادت جزيره رو گشتند؟ - هيچي به جز آتشفشان اينجا نیست همه چي عاديــه
- هيچ اتفاقی نميافته - يک اتفاقی افتاده
ديروز يه دختر آمي قايقش رو به سمت روساکي روند
- روساکي؟ - يک قار بزرگ در خشکي است
و وقتي با قايقش برگشت اون مرده بود
- چيزي که دیروز ديديم مراسم تدفين بود؟ - بله
- چطوری مرده؟ - هيچکس نميدونه
- ميتوني منو به اين غار ببري؟ - بله
فردا صبح از کشتي هاي ماهيگيری جدا میشیم
خوبي؟
- خب اين غار کجاست؟ - مستقيم از اونطرف
غار اونجاست
گس.. . برو اونطرف، سريع
گاز بی بو... برای دور کردن آدما
گوگرد رو حس کردی ؟
- زرد رنگ؟ - بله
يه زماني تونل زيرزميني براي مواد آتشفشاني بوده
- بايد تونل طولاني اي باشه - مايل ها
تمام راه رو هدايت ميکنه درست ات بالاي اونجا
جايي که بايد بریم ميتونيم موفق بشيم؟
البته کارمونه
خوبه
- میشه يه کم استراحت کنم؟ - حتما
کار سختيه
مثل ماه عسله
داره میره داخل آتشفشان
ماه عسل تمومه بدو بریم
- اين آتشفشان فعال نيست ؟ - هرگز نبوده
اخيرا اينجا يک حرارت وحشتناک بوده
چه بلايي سر هليکوپتر اومد؟
يک جايي اون پايينه
بيا
تمام واحدها در حالت آماده باش
تا زماني که فضا پيما در مدار بشه
3 2 1
احتراق
همینه ، آقايون کاري که ميتونيم بکنيم صبر کردن و دعا کردنه
- عميقه؟ - معمولا هستند
فلزه
همينجا صبر کن
هليکوپتر در حالت پرواز
باز شدن دهانه
کارکنان اورژانس به ايستگاه
برگرد پيش تاناکا بهش بگو هر چی نیرو داره بیاره بله
هليکوپتر در حالت آماده
توجه !توجه! سفینه حامل آمريکايي ها در مداره
دو ساعت تا برخورد
واشنگتن ، اينجا هيوستون است
هيوستون به واشنگتن
سقینه ما در فاصله 120 مايل قرار داره
170مايلز دورتر از محل پرتاب
ژوپيتر به هيوستون حالا مرحله دوم را داريم
دريافت شد ، ژوپيتر
حالا 4 ساعت و 36 دقيقه تا مرحله فاصله داريم
- ميتونيد به ما وقت بديد ،مک؟ - دريافت شد
کابلاحتراق را وصل کنيد
تکنسین رادار به اتاق کنترل گزارش بده
100دقيقه و شمارش معکوس
شماها براي تمرين فضانوردي داوطلب شديد؟
در کشورمون ما ميگيم کيهان نورد بله هردو نفرتون
- 6ماهه تمرين رو شروع کرديم
شب بخير
- تو ديگه جه خری هستي؟ - عقب وايسيد . ميخوام قفل رو بترکونم
عقب وايسيد
لباس هاشون رو بپوشيد
فضانوردان دو دقيقه وقت دارند
تکرار ميکنم . دو دقيقه
فضانوردان رزرو در حالت انتظار
- قفل بر روي هدف - قفل بر روي هدف حامل
هدات دوم را بررسي کنيد
زمان تا پرتاب از حالا کمتر از 90 دقيقه و شمارش معکوس
فضانوردان در سکوى پرتاب موشک
تکرار ميکنم . فورا فضانوردان در سکوى پرتاب موشک
کارکنان آماده باشند
- اون فضانورد رو نگه داريد . بياريدش پيش من - اون فضانورد رو نگه داريد
اون فضانورد رو براي رفتن به سکوي پرتاب موشک نگه داريد
فورا . اون فضانورد رو براي رفتن به سکوي پرتاب موشک نگه داريد
دوباره با سفینه حامل هماهنگ کنيد
يک آپديت جديد با هدف حامل
از طرف کامپيوترها دريافت شده
کمتر از 7 دقيقه و شماره معکوسادامه داره
تو يه اشتباه کردي دوست من
هيج فضانوردي با کپسول تهويه مطبوع وارد نميشه
کلاهش رو برداريد
جيمز باند
اجازه بده خودم رو معرفي کنم
من ارنست استاروء بلفود هستم
اونا گفتن که تو در هنگ کنگ کشته شدي
بله ، اين زندگي دومه
تو تنها دوبار زندگي ميکني آقای باند
هدف حامل از مرکز روسيه حذف شد
به مغولستان نزديک ميشه
مسير طبق برنامه ريزي است
همانطور که ميبيني من در صدد داير کردن يک جنگ کوچیکم
در عرض چند ساعت وقتي آمريکا و روسيه همديگر را نابود کردند
ما يک قدرت مسلط جديد بر جهان را میببينيم
سفینه حامل در ميدان ديد سفینه حامل رو دوباره چک کن
لباسش رو دربیارین و بدنش رو بگردین
آماده براي شليک
محوطه را خالي کنيد
سرويس هاي اورژانس در حالت انتظار
محوطه حالا خالي است
کمتر از يک دقيقه و 30ثانيه و شمارش معکوس
هماهنگي دوباره با هدف حامل
پرنده يک حالا در آمادگي است
فضانوردان آماده در پرنده يک تمام سيستم ها آماده اند
- دريچه سوخت را باز کنيد - حايل ها رو ببنديد
حايل ها رو ببنديد
- رادار سياهي شروع شده - رادار سياه در عمليات
برد موثر ، کيلومتر،0-0-8
- دهانه را باز کنيد - دهانه در حال باز شدن
دهانه در حال باز شدن
پرنده يک در حالت بلند شدن
موتورها روشن
فشار مخزن باز
فن هاي تهويه روشن
10ثانيه
9 8 7 6
5 4 3
2 1
0.آتش
- دهانه را ببنديد - دهانه در حال بسته شدن
حايل ها را باز کنيد
پرنده يک به پايگاه . حدا سازي کامل شد . تائيد تملک
صداي پرنده يک شما 70 مايل دريايي از محل پرتاب دور شديد
200مايل بلندي تائيد ميشه : هدف در تعقيب
کارمون به زودي تموم ميشه
به محض اينکه آمريکايي ها را تسخير کنند منفجر مي شوند
اين کليده
براي به کار انداختن دکمه انفجار است
مردهايي در دهانه هستند مردها در دهانه
- دهانه تيراندازي کنه - دهانه تير اندازي کنه
قدرت آتش من در کناره دهانه کافيه تا يک ارتش کوچيک رو نابود کنه
همش رو ميتوني بر روي تلويزيون تماشا کني
آخرين برنامه اي که دوست داريد ببينيش
خب ، اگر مجبورم که تلويزيون نگاه کنم ، ممکنه سيگار بکشم؟
بله ، سيگارهاش رو بهش بديد
نيکوتين تو رو نخواهد کشت ، آقاي باند
نگهبانان مسلح به اتاق کنترل
- دهانه را ببنديد - دهانه را ببنديد
من بايد شخصا انتظار نابود شدن تو رو داشته باشم
حايل ها را ببنديد
حالا غير قابل نفوذيم
قطع شدن تا 8 دقيقه ديگه رخ ميده هيچي نميتونه جلوش رو بگيره
غير قابل نفوذ؟
- با من بيا ، آقاي باند -پرنده يک به پايگاه
قفل شده بر روي هدف
پايگاه پرنده يک را فرا ميخونه
از حالا فکر کن که اختيار عمل کامل از عمليات را داري
هفت دقيقه تا قطع شدن
دريافت شد ، پايگاه يک
هيوستون ، اينجا هاوايي هستش . ما يک شي ناشناس در ميدان ديد داريم
اولين خطر رو حواله کن . تمام سلاح ها مسلح بشند
قطع شدن تا 6 دقيقه ديگر اتفاق مي افته
اين قيمت ناموفق شدنه . آقاي باند
زود باش
خدانگهدار ، آقاي باند
يک دکمه انفجار در اتاق کنترل است
- بايد همين حالا بريم اونجا - غير ممکنه . خيلي ازش دفاع ميشه
کنترل را خالي کنيد
اتاق کنترل فني بايد يک راه ديگه هم اون بالا باشه
تا وقتي که به نردبان ميرسم پوشش بده
نوش جان
سريعا داره به حاملمون نزديک ميشه مدار يکسانه
تمام واحدها آماده کلمه رمز باشند کلمه رمز اينه : نزديک
تکرار ميکنم .سريعا داره به حاملمون نزديک ميشه
منفجر شد ! دشمن
تکرار ميکنم دشمن منفجر شد
تمام واحدها به هشدار اوليه برگردند
کلمه رمز اينه : نه دوباره ميگم : نزديک نه
ما موفق شديم
ثابت باش
حالا ، در مورد اون ماه عسل
چرا نه؟ اما هرگز بهت اجازه نميدن بموني
اما هرگز پيدامون نمي کنند
اون در کشتيه ، قربان
- بهش بگو که پايين بياد و گزارش بده - خوشايند خواهد بود ، قربان